- 奉公
- ほうこう【奉公】(хо:ко:)
1) служение [государству], общественный долг;
彼は奉公の精神に乏しい в нём плохо развито чувство общественного долга;
2) служба (б. ч. у кого-л.), услужение;~する служить;奉公に出す отдавать в услужение (в ученики);
奉公に出る(行く) поступить в услужение (на работу);
金銭上の事ではこれまで随分あの人に奉公をした я оказал ему немало услуг в денежных делах;
この外套は随分奉公した это пальто хорошо послужило.
Японско-русский словарь. 2013.